|
Additional Info |
I am a professional English/Arabic translator with 23 years of diversified experience, especially in technical translation.
I have managed the translation unit in Sakhr Software (www.sakhr.com), 2000-2006, where I have acquired experience in localization. I have delivered big projects through a cycle that ensured accuracy and quality. SONY, Panasonic, Lucent Technologies, Ricoh, Intel, and LG Mobile were among the customers served by the translation unit. My translation maintains a style editing and consistency as well as a good managing of terminology.
My fields of experience include hardware, software, military, automotive, technical, electronics, aviation, environment, and media news.
My experience and knowledge are enriched due to work in different industries such as interpretation and training assistance, news translation and editing, onshore and offshore oil rigs administrative work, sports training and coaching.
I'm interested in translation in general but I enjoy that which is related to technology and technical operation. Also, I like the administrative work that can employ my language and improve it by contact with others.
|
Innovate it © 2006.
Terms and Conditions |
Privacy Statement |
Contact us |
